← Torna agli articoli

China travel guide

Come Comprare i Biglietti del Treno in Cina per Stranieri

Una guida pratica per i viaggiatori internazionali sull'acquisto dei biglietti del treno in Cina, che copre piattaforme online, acquisti in stazione e consigli essenziali.

How to Buy Train Tickets in China as a Foreigner
晓鸟 蓝 / Pexels

Capire il Sistema Ferroviario Cinese

Understanding China's Train System
Richard L / Pexels

La rete ferroviaria ad alta velocità della Cina è una delle più estese al mondo, collegando le principali città con velocità fino a 350 km/h. Per gli stranieri, comprare i biglietti è semplice ma richiede una certa preparazione. I treni sono classificati con prefissi di lettere: G (alta velocità), D (elettrotreni), C (intercity) e K/T/Z (convenzionali). La maggior parte dei viaggiatori userà i treni G e D per comfort e velocità.

Documenti Chiave: Passaporto e Altro

Key Documents: Passport and More
Pavel Danilyuk / Pexels

Il tuo passaporto è il documento di identificazione principale per acquistare i biglietti e salire a bordo. Quando prenoti online, avrai bisogno del numero di passaporto e del nome completo esattamente come appare. Per alcune piattaforme, potresti anche dover fornire nazionalità e data di nascita. Porta sempre con te lo stesso passaporto usato per la prenotazione, poiché i controllori lo verificheranno con il biglietto.

Piattaforme di Prenotazione Online

Online Booking Platforms
Leon Huang / Pexels

Canale Ufficiale: 12306.cn

Il sito ufficiale delle ferrovie cinesi (12306.cn) è la fonte più affidabile. Ha una versione in inglese, ma la registrazione può essere complicata per gli stranieri a causa della verifica tramite telefono. Avrai bisogno di un numero di telefono cinese per ricevere codici SMS. Se non ne hai uno, considera l'uso di un'agenzia di viaggi o di piattaforme alternative.

App e Siti Web di Terze Parti

Diverse piattaforme di terze parti offrono interfacce in inglese e accettano carte di credito internazionali. Le opzioni più popolari includono Trip.com, Ctrip e China Highlights. Queste piattaforme spesso applicano una piccola commissione di servizio ma semplificano il processo. Forniscono anche assistenza clienti in inglese. Quando le usi, assicurati di inserire correttamente i dettagli del passaporto per evitare problemi.

Acquisto in Stazione

Se preferisci comprare di persona, puoi visitare qualsiasi stazione ferroviaria. Cerca i banchi biglietteria o le macchine self-service. Molte macchine hanno l'opzione lingua inglese. Al banco, presenta il passaporto e indica destinazione, data e orario del treno preferito. Il pagamento può essere effettuato in contanti (RMB) o con carte di credito internazionali, ma non tutte le macchine accettano carte estere, quindi porta contanti come riserva. Preparati a fare la fila, soprattutto durante le festività.

Tipi di Biglietto e Classi

I treni cinesi offrono diverse classi di posti:

Per viaggi brevi, la seconda classe va bene. Per viaggi notturni, una cuccetta morbida offre più privacy e comfort.

Come Prenotare Passo Dopo Passo

  1. Scegli data e percorso del viaggio – Controlla gli orari dei treni su piattaforme ufficiali o di terze parti.
  2. Registrati o accedi – Se usi un'app di terze parti, crea un account con la tua email e i dettagli del passaporto.
  3. Cerca i treni – Inserisci le città di partenza e arrivo e seleziona la data di viaggio.
  4. Seleziona il treno e la classe – Confronta orari di partenza, durate e prezzi.
  5. Inserisci i dettagli dei passeggeri – Fornisci nome completo e numero di passaporto di ogni viaggiatore.
  6. Effettua il pagamento – Usa una carta di credito internazionale valida (Visa, Mastercard, ecc.) o altri metodi accettati.
  7. Ricevi il biglietto elettronico – Dopo il pagamento, riceverai una conferma con un numero di prenotazione. Alcune piattaforme emettono un biglietto elettronico che puoi mostrare dal telefono.
  8. Ritira il biglietto cartaceo (se necessario) – In stazione, usa il passaporto alle macchine self-service per stampare il biglietto cartaceo, soprattutto se ti serve per il rimborso.

Consigli Importanti per gli Stranieri

Problemi Comuni e Soluzioni

Niente Numero di Telefono Cinese

Se non hai un numero cinese, puoi comunque prenotare tramite piattaforme di terze parti che gestiscono la verifica per te. In alternativa, compra in stazione.

Problemi di Pagamento

Alcune carte di credito estere non sono accettate su 12306. Le piattaforme di terze parti di solito accettano carte internazionali ma potrebbero aggiungere una commissione. Alipay e WeChat Pay sono anche opzioni se riesci a configurarli con una carta estera.

Barriera Linguistica

Nelle stazioni, molti cartelli sono bilingue, ma non tutto il personale parla inglese. Tieni la tua destinazione scritta in caratteri cinesi da mostrare se necessario.

Alternativa: Usare un'agenzia di viaggi

Se stai prenotando un itinerario complesso o vuoi evitare seccature, considera l'uso di un'agenzia di viaggi. Possono prenotare i biglietti per te, spesso per una piccola commissione. Alcuni hotel offrono anche servizi di prenotazione biglietti per gli ospiti. Questa è un'opzione comoda se non ti senti a tuo agio con le piattaforme online.

Considerazioni Finali

Comprare i biglietti del treno in Cina come straniero è gestibile con la giusta preparazione. Sia che tu scelga di prenotare online o in stazione, tieni sempre il passaporto pronto e ricontrolla i tuoi dati. Con un po' di pianificazione, sarai in grado di navigare il sistema ferroviario cinese con facilità e goderti il tuo viaggio in questo affascinante paese.