China travel guide
中国で地下鉄を利用する方法:外国人観光客のためのガイド
中国の地下鉄は速くて安く、英語にも対応しています。切符の買い方からセキュリティチェックの通り方まで、現地の人と同じように乗るために知っておきたいことをまとめました。
中国の都市で地下鉄が最適な理由
北京、上海、広州、成都といった中国の主要都市を訪れるなら、地下鉄が主な交通手段になるでしょう。安く、渋滞を避けられ、ほとんどの路線に英語の標識とアナウンスがあります。このガイドでは、切符の買い方、セキュリティチェックの通り方、スムーズに移動するためのマナーといった実践的なポイントを解説します。
切符の購入と支払い
券売機
ほとんどの駅にはセルフサービスの券売機があり、現金(硬貨と小額紙幣)や場合によっては銀行カードが使えます。今ではタッチスクリーンに英語オプションがあることも多いです。迷ったら、イギリスの国旗か「English」という表示を探してください。
行き先の駅と枚数を選んで支払います。券売機からはプラスチックのトークンか紙のカードが出てきます。降りる際に必要なのでなくさないようにしてください。
モバイル決済と地下鉄アプリ
現地の人はAlipayやWeChat Payなどのアプリで改札のQRコードを読み取って乗車します。外国人観光客でも国際クレジットカードをこれらのアプリに連携できることが多いですが、必ずできるとは限りません。あるいは、一部の都市には独自の地下鉄アプリ(例:上海の「Metro Man」)があり、電話番号で登録すればQRコードで入場できます。
しばらく滞在する予定なら、チャージ式の交通カード(北京の一卡通や上海の公共交通カードなど)を検討してください。これらは駅のサービスカウンターで販売されており、券売機でチャージできます。バスや一部のタクシー、コンビニでも使えます。
一回券と一日乗車券
一回券は距離に応じた料金で、通常は3〜5元程度からです。一日乗車券や複数日券がある都市もありますが、頻繁に乗らない限り元が取れないかもしれません。サービスカウンターで確認してみてください。
セキュリティチェック:何が行われるか
中国本土の地下鉄の駅には必ずセキュリティチェックがあります。荷物をX線スキャナーに載せ、金属探知機をくぐります。スタッフが水筒の水を一口飲むよう求めることもあります。これは日常的なもので、すぐに終わります。
持ち込み禁止品にはライター、可燃性液体、刃物などがあります。スーツケースを持っていても問題ありません。そのままスキャナーに通してください。
駅構内の移動
標識と路線図
駅の標識は中国語と英語で書かれています。路線図には進行方向と次の駅が示されています。アナウンスは北京語と英語で流れ、ドアがどちら側で開くかを教えてくれます。
路線を乗り換える場合は、路線番号と色の標識に従ってください。乗り換えに長い距離を歩くこともあるので、余裕を持って行動しましょう。
正しい出口の見つけ方
駅にはA、B、Cなどの文字で示された複数の出口があります。地上に出る前に、改札近くの地図で目的地に最も近い出口を確認しましょう。10分の徒歩を節約できることもあります。
列車内でのマナーとコツ
- 降りる人が先です。 ドアの横に立って、人が降りるのを待ってから乗車しましょう。
- 飲食は禁止です。 ほとんどの都市で車内での飲食は禁止されていますが、水は通常問題ありません。
- 声をひそめましょう。 大きな声での通話や音楽は好ましくありません。
- 席を譲りましょう。 優先席は高齢者、妊婦、障がい者のためのものです。そこに座っていて必要な人が来たら、立ちましょう。
- 手すりにつかまりましょう。 列車は急に加速したりブレーキをかけたりすることがあります。
空港や鉄道駅での地下鉄利用
主要な空港は地下鉄とつながっていますが、空港線は別料金の高めの路線であることがあります(例:北京の機場快軌)。自分の切符がその路線に有効か、別途切符が必要かを確認してください。
鉄道駅では、地下鉄の入口は通常わかりやすく表示されています。高速鉄道で到着して地下鉄に乗り継ぐ場合は、標識に従ってください。もう一度セキュリティチェックを受ける必要があるかもしれません。
よくある失敗とその避け方
- トークンをなくす: 罰金を払うか、新しく買い直す必要があります。チャック付きのポケットに入れておきましょう。
- ラッシュアワーの混雑: 可能なら午前7時30分〜9時30分と午後5時30分〜7時30分は避けましょう。その時間に乗るなら、押しつぶされる覚悟をしてください。
- 終電の時間: 地下鉄は通常、午後10時30分から深夜0時の間に運行を終えます。駅ごとの終電時間を確認しましょう。改札付近に掲示されています。
- 言葉の壁: 駅員は英語を話さないかもしれませんが、観光客の対応には慣れています。必要なら翻訳アプリを使いましょう。
バリアフリーと荷物
新しい駅のほとんどにはエレベーターとエスカレーターがありますが、古い駅は階段しかないこともあります。重い荷物がある場合はエレベーターを探しましょう。通常は出口の近くにあります。車いす利用者は事前に確認してください。すべての駅が完全にバリアフリーというわけではありません。
地下鉄は安全か?
はい、とても安全です。凶悪犯罪はまれで、駅は明るく監視カメラも設置されています。混雑時にはスリが発生することがあるので、貴重品はしっかり管理してください。女性の一人旅でも一般的に安全だと報告されています。
快適に乗るための最後のコツ
- 都市のオフライン地図をダウンロードしておきましょう。地下ではインターネットがつながらないことがあります。
- 券売機用に小銭を用意するか、到着前にモバイル決済を設定しておきましょう。
- 迷ったときのために、目的地の中国語名を写真に撮って駅員に見せられるようにしましょう。
- 助けを求めることを恐れないでください。若い現地の人は多少英語を話すことが多いです。
少し準備すれば、地下鉄は中国の都市を探索する一番のお気に入りの方法になるでしょう。効率的で安く、日常の一端を垣間見ることができます。どうぞ良い旅を。