China travel guide
Como Usar o DiDi na China como Estrangeiro: Guia Passo a Passo
Usar aplicativos de transporte na China é fácil com o DiDi. Este guia passo a passo mostra como configurar o app, pedir um carro e se comunicar com o motorista—mesmo se você não falar chinês.
Por que Usar o DiDi na China?
O DiDi é a maior plataforma de transporte por aplicativo da China, semelhante ao Uber ou Lyft. Opera em centenas de cidades, oferecendo uma variedade de serviços, desde corridas econômicas até veículos de luxo. Para estrangeiros, o DiDi não é apenas conveniente, mas também mais seguro do que pegar táxis na rua, pois oferece preços transparentes, rastreamento por GPS e um recurso de tradução no aplicativo. Depois de configurá-lo, você vai se perguntar como viajou sem ele.
Antes de Começar: O Que Você Precisa
Antes de pedir sua primeira corrida, certifique-se de ter:
- Um smartphone com conexão confiável à internet (um chip local ou roaming internacional).
- Um passaporte válido para verificação (em alguns casos).
- Um método de pagamento: cartão de crédito internacional, Alipay ou WeChat Pay. Observe que o DiDi agora aceita muitos cartões de crédito estrangeiros diretamente, mas vincular Alipay ou WeChat Pay pode ser mais flexível.
Guia Passo a Passo para Configurar o DiDi
1. Baixe o Aplicativo
Procure por DiDi na sua loja de aplicativos. O app está disponível para iOS e Android. Certifique-se de baixar a versão internacional, que suporta inglês e outros idiomas. A versão chinesa (DiDi Chuxing) é majoritariamente em chinês, então a versão internacional é essencial para quem não fala chinês.
2. Registre-se com Seu Número de Telefone
Abra o aplicativo e toque em "Cadastrar". Você precisará verificar seu número de telefone. Se tiver um chip chinês, é mais fácil. Se estiver usando um número estrangeiro, ainda pode se registrar, mas precisará receber um código de verificação por SMS. Lembre-se de que alguns serviços podem exigir um número chinês para certos recursos, mas o serviço básico de corridas funciona com números estrangeiros.
3. Adicione um Método de Pagamento
Vá em "Métodos de Pagamento" no menu do aplicativo. Você pode vincular:
- Cartões de crédito internacionais (Visa, Mastercard, etc.) – o DiDi aceita esses diretamente para a maioria dos usuários.
- Alipay: se você tiver Alipay configurado com seu cartão estrangeiro, pode vinculá-lo ao DiDi.
- WeChat Pay: semelhante ao Alipay, se você tiver WeChat Pay vinculado, pode usá-lo.
Se você ainda não tem Alipay ou WeChat Pay, vale a pena configurá-los, pois são amplamente usados na China e também podem ser úteis para outras compras. No entanto, vincular seu cartão de crédito diretamente ao DiDi é a maneira mais rápida de começar.
4. Verifique Sua Identidade (Se Necessário)
Alguns usuários podem ser solicitados a verificar sua identidade enviando uma foto do passaporte. Isso é uma medida de segurança e não é incomum. Siga as instruções; geralmente leva alguns minutos para processar.
Como Pedir uma Corrida
1. Defina Seu Local de Embarque
Ao abrir o aplicativo, ele detectará automaticamente sua localização. Você pode ajustar o marcador arrastando-o no mapa ou digitando seu endereço. Certifique-se de que o ponto de embarque esteja correto—verifique o mapa para o local exato.
2. Insira Seu Destino
Digite seu destino no campo "Para onde?". Você pode inserir o endereço em inglês ou chinês; o aplicativo mostrará resultados correspondentes. Se não tiver certeza do endereço exato, você também pode soltar um marcador no mapa.
3. Escolha o Tipo de Corrida
O DiDi oferece várias opções de corrida, incluindo:
- Express: a opção padrão e econômica.
- Premier: carros de luxo, mais caros.
- Táxi: chama um táxi comum pelo aplicativo.
- Hitch: carona compartilhada, mais barata, mas menos disponível.
Para a maioria dos viajantes, o Express é o melhor equilíbrio entre custo e conforto.
4. Confirme e Peça
Toque em "Confirmar" e sua solicitação será enviada aos motoristas próximos. Você verá o nome do motorista, placa do carro e modelo. O aplicativo também mostra a tarifa estimada e a avaliação do motorista.
Durante a Corrida: Dicas para uma Comunicação Tranquila
Use o Chat e a Tradução no Aplicativo
O DiDi tem um recurso de chat integrado que traduz as mensagens entre você e o motorista. Se precisar dizer algo como "Por favor, espere no portão norte", você pode digitar em inglês e o aplicativo traduzirá para o chinês. As respostas do motorista serão traduzidas de volta para o inglês.
Compartilhe os Detalhes da Sua Viagem
Por segurança, você pode compartilhar os detalhes da sua viagem com um amigo pelo aplicativo. Isso envia a eles um link para rastrear sua corrida em tempo real.
Pagamento e Gorjeta
O pagamento é automático pelo método vinculado—não é necessário lidar com dinheiro. A gorjeta não é habitual na China, e o DiDi não inclui uma opção de gorjeta. Se quiser dar gorjeta, pode fazê-lo em dinheiro, mas não é esperado.
Após a Corrida: Avaliações e Recibos
Após a corrida, você será solicitado a avaliar o motorista. Isso ajuda a manter a qualidade do serviço. Você também receberá um recibo eletrônico por e-mail ou no aplicativo, útil para controle de despesas.
Problemas Comuns e Soluções
Barreira do Idioma
Se você não encontrar seu motorista, use o chat no aplicativo. Se isso falhar, peça ajuda a um funcionário do hotel ou a um transeunte para falar com o motorista por telefone. O número do motorista é exibido no aplicativo.
Pagamento Recusado
Se seu cartão de crédito for recusado, verifique se você inseriu os dados corretos e se seu banco não bloqueou a transação. Você também pode adicionar Alipay ou WeChat Pay como reserva. Se o problema persistir, tente usar outro cartão ou método de pagamento.
App Não Está em Inglês
Certifique-se de ter baixado a versão internacional. Se você tiver a versão chinesa, procure uma configuração de idioma (geralmente na aba "Eu") e mude para inglês.
Nenhum Motorista Disponível
Em áreas remotas ou durante horários de pico, pode demorar mais para encontrar um motorista. Tente ir para uma rua mais movimentada ou espere alguns minutos. Alternativamente, você pode mudar para um tipo de corrida diferente, como Premier, que pode ter mais disponibilidade.
Dicas de Segurança para Estrangeiros
- Sempre verifique a placa do carro antes de entrar.
- Compartilhe os detalhes da sua viagem com um amigo ou familiar.
- Mantenha seu celular carregado e acessível.
- Se se sentir desconfortável, você pode encerrar a corrida mais cedo ou ligar para a polícia (110) para obter ajuda.
Alternativas ao DiDi
Embora o DiDi seja o mais popular, outras opções incluem Meituan (que também oferece transporte) e Caocao (um aplicativo chinês de transporte). No entanto, o DiDi tem a cobertura mais extensa e o melhor suporte em inglês para estrangeiros.
Considerações Finais
Usar o DiDi na China é simples depois de configurá-lo. Isso evita o incômodo de negociar tarifas e dá tranquilidade com seus recursos de segurança. Então baixe o aplicativo, vincule seu pagamento e explore a China com facilidade.